Joachim John, Verführung auf toscanisch